1
00:01:44,800 --> 00:01:46,680
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:46,760 --> 00:01:48,360
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:51,880 --> 00:01:53,200
லி சுன் எங்கே?

4
00:01:53,280 --> 00:01:54,360
நீங்கள் யார்?

5
00:01:55,600 --> 00:01:56,840
அவன் போகட்டும்.

6
00:02:30,840 --> 00:02:31,880
அங்கே உனக்காக காத்திருப்பேன்.

7
00:02:35,560 --> 00:02:36,600
கவனமாக இருங்கள்.

8
00:02:36,680 --> 00:02:37,640
அவள் வலிமையானவள்.

9
00:03:04,920 --> 00:03:06,280
நீங்கள் எப்போது வெளியே வந்தீர்கள்?

10
00:03:11,680 --> 00:03:13,000
உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன?

11
00:03:13,880 --> 00:03:14,920
அது உங்கள் கவலை இல்லை.

12
00:03:19,120 --> 00:03:20,040
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

13
00:03:22,000 --> 00:03:23,320
நீ கல்யாணம் பண்ணிக்க வந்தியா?

14
00:03:29,480 --> 00:03:30,760
நீங்கள் இருவரும் சரியான ஜோடி.

15
00:03:31,360 --> 00:03:32,920
என்ன சொல்கிறாய் தெரியுமா?

16
00:03:49,280 --> 00:03:50,200
ஜு யுன்.

17
00:03:51,840 --> 00:03:53,320
நான் கடந்து வந்தவை

18
00:03:53,800 --> 00:03:55,160
உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

19
00:03:59,400 --> 00:04:01,080
நீங்கள் வருத்தப்படத் தேவையில்லை.

20
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
மூன்றாண்டுகளுக்கு முன்பே தெளிவுபடுத்தினேன்.

21
00:04:16,640 --> 00:04:18,160
நீங்கள் யாருடன் இருக்கப் போகிறீர்கள்

22
00:04:23,720 --> 00:04:25,080
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

23
00:04:33,920 --> 00:04:34,880
புரிகிறதா?

24
00:04:42,560 --> 00:04:43,440
லி சுன்.

25
00:04:45,960 --> 00:04:48,400
நான் என்ன செய்தேன்
நீ என்னை இப்படி நடத்துகிறாயா?

26
00:04:50,680 --> 00:04:52,680
அப்போது, ​​நீங்கள் இதயமற்றவர் என்று நினைத்தேன்.

27
00:04:55,040 --> 00:04:56,520
இப்போது, இறுதியாக உணர்ந்தேன்

28
00:04:57,520 --> 00:04:59,000
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்று.

29
00:05:12,760 --> 00:05:13,960
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

30
00:05:16,640 --> 00:05:18,040
நேரம் அனைவருக்கும் விலைமதிப்பற்றது.

31
00:05:19,720 --> 00:05:20,560
நான் போகிறேன்.

32
00:05:39,360 --> 00:05:40,200
லி சுன்.

33
00:05:42,080 --> 00:05:43,560
நீ மாறவே இல்லை.

34
00:05:53,480 --> 00:05:54,720
மன்னிக்கவும் பெரியவரே.

35
00:05:54,800 --> 00:05:55,640
விடைபெறுகிறேன்.

36
00:06:11,600 --> 00:06:12,440
லி சுன்.

37
00:06:12,520 --> 00:06:15,440
ஜெயிலில் நீங்கள் சொன்ன பெண்ணா?

38
00:06:15,520 --> 00:06:17,280
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் மிகவும் கொடூரமானவள்.

39
00:06:17,360 --> 00:06:18,720
அவள் டேக்வான் டூ பயிற்சி செய்கிறாளா?

40
00:06:19,840 --> 00:06:20,800
ஏன் பேசாமல் இருக்கிறாய்?

41
00:06:20,880 --> 00:06:22,000
- நீ பயப்படுகிறாயா--
- வாயை மூடு.

42
00:06:22,080 --> 00:06:22,920
சரி.

43
00:06:24,320 --> 00:06:26,840
பெண்கள் நம்பகத்தன்மையற்றவர்கள்.

44
00:06:31,160 --> 00:06:32,000
ஜு யுன்.

45
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
நீங்கள் அவசரமாக எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

46
00:06:34,280 --> 00:06:35,800
நாங்கள் மீண்டும் ஹோட்டலுக்குப் போகிறோம் அல்லவா?

47
00:06:36,480 --> 00:06:38,800
ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும்
அது சுமார் 10 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.

48
00:06:42,760 --> 00:06:43,640
இது எப்படி?

49
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
குதிகால்களுடன் நடப்பது கடினம்.

50
00:06:45,840 --> 00:06:47,560
ஹோட்டலுக்கு மீண்டும் ஒரு டாக்ஸியை அழைப்போம்.

51
00:06:47,640 --> 00:06:49,200
நீங்கள் உண்மையிலேயே நடக்க விரும்பினால்,

52
00:06:49,680 --> 00:06:51,600
உன் காலணிகளை மாற்றிக்கொள், நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

53
00:06:52,760 --> 00:06:53,600
சரி.

54
00:07:12,560 --> 00:07:14,120
இரண்டு மில்லியன் யுவான்

55
00:07:14,800 --> 00:07:16,160
அந்த பெண் நட்சத்திரம் தாராள குணம் கொண்டவர்.

56
00:07:24,880 --> 00:07:26,000
என்ன ஆச்சரியம்.

57
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
மன்னிக்கவும் பெரியவரே.

58
00:07:32,000 --> 00:07:33,520
உங்கள் கெட்ட பழக்கத்தை மாற்ற வேண்டும்

59
00:07:34,480 --> 00:07:36,040
அல்லது நீங்கள் இழிவாக பார்க்கப்படுவீர்கள்.

60
00:07:37,760 --> 00:07:38,680
பணப்பையைத் திருப்பிக் கொடு.

61
00:07:38,760 --> 00:07:39,600
சரி.

62
00:07:42,400 --> 00:07:43,320
என்ன இது?

63
00:07:45,600 --> 00:07:47,360
எவ்வளவு விசித்திரமானது. அதில் ஒரு சாவி கூட இருக்கிறது.

64
00:07:47,440 --> 00:07:48,280
இங்கே.

65
00:08:16,800 --> 00:08:17,760
ஜு யுன்.

66
00:08:29,760 --> 00:08:32,880
நீங்கள் எப்படி நடந்துகொண்டீர்கள் என்று பார்த்தேன்
நேற்று அவனை பார்த்த போது.

67
00:08:33,880 --> 00:08:36,520
என்னால் நடிக்க முடியாது
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று.

68
00:08:38,360 --> 00:08:40,120
அவர் இன்னும் உங்கள் இதயத்தில் இருக்கிறார்.

69
00:08:43,120 --> 00:08:44,200
இல்லை

70
00:08:44,760 --> 00:08:46,400
அவருடன் என்னை ஒப்பிட விரும்பவில்லை.

71
00:08:46,480 --> 00:08:48,120
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்.

72
00:08:48,200 --> 00:08:49,480
நீங்கள் அவரை விட சிறந்தவர்.

73
00:08:51,000 --> 00:08:52,720
உண்மையில்,

74
00:08:53,320 --> 00:08:55,720
அவர் பெரும்பாலான நேரங்களில் ஒரு முட்டாள்.

75
00:08:57,760 --> 00:08:58,920
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

76
00:09:02,000 --> 00:09:04,040
நான் வெளிநாடு சென்ற போது,

77
00:09:04,680 --> 00:09:06,240
அவர் பெயரைக் கூட என்னால் கேட்க முடியவில்லை.

78
00:09:07,120 --> 00:09:09,240
நான் அவரை நினைத்து வருத்தப்பட்டேன்,

79
00:09:09,320 --> 00:09:11,680
அதனால் என்னால் முடிந்தவரை கடினமாக படித்தேன்.

80
00:09:12,280 --> 00:09:14,680
நான் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் செய்ய முயற்சித்தேன்
அதனால் என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை.

81
00:09:15,160 --> 00:09:17,800
நான் என் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தும்போது நினைத்தேன்,

82
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
நான் சோகமாக உணரமாட்டேன்.

83
00:09:22,360 --> 00:09:23,520
ஆனால் படிப்படியாக,

84
00:09:24,080 --> 00:09:26,720
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
நான் இனி தொடர்ந்து அழவில்லை

85
00:09:28,000 --> 00:09:29,800
அல்லது தூங்க முடியவில்லை.

86
00:09:31,160 --> 00:09:33,480
உண்மையில், நான் சிறப்பு எதுவும் செய்யவில்லை.

87
00:09:35,120 --> 00:09:37,240
நான் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன்.

88
00:09:37,720 --> 00:09:38,840
நீங்கள் இன்னும் அவரை வெறுக்கிறீர்களா?

89
00:09:53,920 --> 00:09:55,280
இந்த வீடு புதிதாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

90
00:09:59,400 --> 00:10:00,720
இது நல்ல வெளிச்சத்தைக் கொண்டுள்ளது, இல்லையா?

91
00:10:05,360 --> 00:10:06,800
சரி. இந்த வீட்டை வாடகைக்கு விடுவோம்.

92
00:10:07,880 --> 00:10:08,720
உண்மையில்?

93
00:10:09,200 --> 00:10:10,160
குத்தகையில் கையெழுத்திடுவோம்.

94
00:10:10,240 --> 00:10:11,280
மூன்று மாதங்கள் செய்யுங்கள்.

95
00:10:11,360 --> 00:10:12,960
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

96
00:10:13,040 --> 00:10:14,440
நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

97
00:10:15,360 --> 00:10:18,200
எனது வீட்டை யார் வாடகைக்கு எடுப்பது என்பது எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

98
00:10:18,280 --> 00:10:19,560
எங்கள் வேலை கணினிகளை உள்ளடக்கியது.

99
00:10:19,640 --> 00:10:20,560
நாங்கள் புரோகிராமர்கள்.

100
00:10:21,560 --> 00:10:22,520
புரோகிராமர்களா?

101
00:10:23,240 --> 00:10:25,000
நீங்கள் புரோகிராமர்கள் போல் தெரியவில்லை.

102
00:10:26,560 --> 00:10:28,200
நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

103
00:10:28,280 --> 00:10:30,280
என் வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்க முடியாது
ஒரு தெளிவற்ற அடையாளம் கொண்ட ஒருவருக்கு.

104
00:10:30,360 --> 00:10:31,280
போகலாம்.

105
00:10:31,360 --> 00:10:32,480
எங்களை அவமதிக்காதீர்கள்.

106
00:10:32,560 --> 00:10:33,480
என்ன…

107
00:10:33,960 --> 00:10:35,000
அத்தகைய விசித்திரமான மனிதர்கள்.

108
00:10:37,560 --> 00:10:40,760
நீங்கள் தந்திரமாக பார்க்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

109
00:10:43,680 --> 00:10:44,720
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

110
00:10:45,920 --> 00:10:47,120
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

111
00:10:49,040 --> 00:10:50,240
அவன் ஒரு கொலைகாரன்

112
00:10:50,320 --> 00:10:51,720
மற்றும் நான் உடலை அகற்றுகிறேன்.

113
00:10:51,800 --> 00:10:53,720
நாங்கள் சிறையில் இருந்து தான் விடுதலை செய்யப்பட்டோம்.

114
00:10:53,800 --> 00:10:55,440
நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

115
00:11:04,680 --> 00:11:07,080
எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா
நீ எனக்கு அறிமுகம் செய்தாயா?

116
00:11:08,400 --> 00:11:09,560
அவர்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்கள்.

117
00:11:09,640 --> 00:11:10,520
நான் சொல்கிறேன்.

118
00:11:10,600 --> 00:11:12,640
அப்படிப்பட்டவர்களை மீண்டும் எனக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டாம்.

119
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
அது ஏழாவது.

120
00:11:16,320 --> 00:11:17,680
நான் சொன்னது போல்,

121
00:11:17,760 --> 00:11:18,880
அவர்கள் அதே தான்.

122
00:11:19,840 --> 00:11:21,520
நான் சிறையில் இருந்து விடுதலையான போது,

123
00:11:21,600 --> 00:11:23,560
நானும் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ விரும்பினேன்.

124
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

125
00:11:24,720 --> 00:11:26,560
நாம் சமூகத்தால் கைவிடப்பட்டவர்கள்

126
00:11:26,640 --> 00:11:28,320
ஏனென்றால் நாங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டோம்.

127
00:11:28,400 --> 00:11:29,600
எங்களை யாரும் சாதாரணமாக பார்ப்பதில்லை.

128
00:11:30,400 --> 00:11:31,320
இது எப்படி?

129
00:11:31,400 --> 00:11:32,760
என்னுடன் வெளிநாடு செல்லுங்கள்.

130
00:11:32,840 --> 00:11:34,560
வெளிநாட்டில் வானிலை நன்றாக உள்ளது

131
00:11:34,640 --> 00:11:35,560
மற்றும் எங்களை யாருக்கும் தெரியாது.

132
00:11:36,040 --> 00:11:37,560
அங்கு நாங்கள் அநியாயமாக நடத்தப்பட மாட்டோம்.

133
00:11:40,160 --> 00:11:41,680
நீங்கள் உங்கள் முன்னாள் காதலியை விடவில்லையா?

134
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
ஹூ நிங்.

135
00:11:45,280 --> 00:11:46,440
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

136
00:11:47,160 --> 00:11:48,280
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்தால்,

137
00:11:48,840 --> 00:11:50,520
நான் உங்களை ஒரு கண்ணியமான நபராக அனுமதிக்க முடியும்.

138
00:11:51,120 --> 00:11:51,960
தேர்வு செய்யுங்கள்.

139
00:11:54,400 --> 00:11:55,600
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

140
00:11:55,680 --> 00:11:56,560
நிறுத்து.

141
00:11:59,400 --> 00:12:01,160
எல்லா வகையான மக்களும் வாழ்கிறார்கள்
அக்கம் பக்கத்தில்.

142
00:12:01,240 --> 00:12:03,400
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்
மற்றும் பிரச்சனை செய்ய வேண்டாம்.

143
00:12:04,640 --> 00:12:06,320
ஒவ்வொரு மாதமும் 20 ஆம் தேதி வாடகை செலுத்துங்கள்.

144
00:12:07,200 --> 00:12:08,600
உங்களிடம் அட்டை எண் உள்ளது.

145
00:12:09,480 --> 00:12:10,600
சரியான நேரத்தில் பணம் செலுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

146
00:12:12,400 --> 00:12:13,440
இதோ சாவி.

147
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
நான் போகிறேன்.

148
00:12:16,640 --> 00:12:17,880
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்.

149
00:12:23,880 --> 00:12:24,800
வாருங்கள்.

150
00:12:24,880 --> 00:12:27,040
இவ்வளவு சிறிய வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து இருக்கிறோமா
இவ்வளவு பணத்துடன்?

151
00:12:28,360 --> 00:12:30,720
நீங்களே ஒன்றை வாடகைக்கு எடுக்கலாம்
நீங்கள் இங்கு வாழ விரும்பவில்லை என்றால்.

152
00:12:33,160 --> 00:12:34,320
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

153
00:12:34,400 --> 00:12:35,560
நான் வெளியே போகிறேன்.

154
00:12:36,200 --> 00:12:37,320
நான் தனியாக சுத்தம் செய்வேன்?

155
00:12:41,520 --> 00:12:42,600
சரி, நீங்கள் தான் முதலாளி.

156
00:13:07,760 --> 00:13:09,440
திருமதி ரென், நீங்கள் எதை அணிய விரும்புகிறீர்கள்?

157
00:13:11,480 --> 00:13:12,440
இந்த ஆடை.

158
00:13:13,120 --> 00:13:14,560
- நீங்கள் முதலில் செல்லுங்கள்.
-சரி.

159
00:13:14,640 --> 00:13:15,840
இங்கே அனுப்பியது யார்?

160
00:13:15,920 --> 00:13:16,840
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

161
00:13:17,880 --> 00:13:18,760
அவர் எங்கே?

162
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
அவர் அதை எனக்கு கூரியர் மூலம் அனுப்பினார்.

163
00:13:27,280 --> 00:13:29,040
என்ன? நீங்கள் எதையாவது இழந்தீர்களா?

164
00:13:30,160 --> 00:13:32,120
ஏதோ பழையது
அது தூக்கி எறியப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

165
00:13:40,200 --> 00:13:41,240
புறப்படுகிறீர்களா?

166
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாண்டோம்.

167
00:13:43,000 --> 00:13:44,480
நாங்கள் நாளை லின்யாங்கிற்குத் திரும்பப் போகிறோம்.

168
00:13:45,560 --> 00:13:46,800
Tian Xiuzhu உடன்?

169
00:13:49,200 --> 00:13:50,320
நன்றாக இருக்கிறது.

170
00:13:50,400 --> 00:13:51,880
அதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்

171
00:13:51,960 --> 00:13:54,480
குறைவான திருப்திகரமான முடிவாக
கதைக்கு.

172
00:13:56,760 --> 00:13:57,880
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

173
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
- மேலே செல்லுங்கள்.
- வருகிறேன்.

174
00:14:23,320 --> 00:14:24,240
நன்றாக இருக்கிறதா?

175
00:14:25,880 --> 00:14:27,360
சரி. நான் அதை உங்களுக்காக சீவுகிறேன்.

176
00:14:33,600 --> 00:14:35,040
தாஓடாவோ மாலா சூப்

177
00:14:37,880 --> 00:14:39,920
பார்த்துவிட்டு எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.

178
00:14:40,000 --> 00:14:41,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், லி ஷுன்?

179
00:14:41,960 --> 00:14:44,000
இந்த பகுதி நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

180
00:14:44,080 --> 00:14:45,840
இந்த பகுதியை மேம்படுத்தலாம்.

181
00:14:45,920 --> 00:14:47,440
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

182
00:14:54,840 --> 00:14:58,040
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

183
00:14:58,120 --> 00:15:02,240
விரிவாகப் படிக்கவும், அக்கறையுடன் பயிற்சி செய்யவும்,
தொடர்ந்து முன்னேற்றம் தேடுங்கள்

184
00:15:17,440 --> 00:15:21,480
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

185
00:15:21,560 --> 00:15:26,080
விரிவாகப் படிக்கவும், அக்கறையுடன் பயிற்சி செய்யவும்,
தொடர்ந்து முன்னேற்றம் தேடுங்கள்

186
00:16:05,120 --> 00:16:07,200
இல்லை. ஆனால் அவர் பரிசு பெற்றவர்.

187
00:16:07,280 --> 00:16:08,120
அவர்தானா?

188
00:16:08,680 --> 00:16:10,080
அவர் பரிசு பெற்றவரா?

189
00:16:38,480 --> 00:16:39,760
- நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
- அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

190
00:16:39,840 --> 00:16:40,720
- நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
- சொல்லுங்கள்.

191
00:16:40,800 --> 00:16:41,640
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

192
00:16:41,720 --> 00:16:43,120
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

193
00:17:33,840 --> 00:17:34,920
புறப்படுகிறீர்களா?

194
00:17:39,720 --> 00:17:40,560
கதவைப் பூட்டு.

195
00:17:40,640 --> 00:17:42,360
அதனால் அடுத்த முறை சுதந்திரமாக இங்கு வர முடியுமா?

196
00:18:39,920 --> 00:18:42,800
XUESI கட்டிடம்

197
00:18:58,760 --> 00:19:03,040
XUESI கட்டிடம்

198
00:20:04,960 --> 00:20:07,160
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

199
00:20:07,240 --> 00:20:08,880
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

200
00:20:11,400 --> 00:20:12,320
புதிய செமஸ்டர்

201
00:20:12,400 --> 00:20:13,320
நோக்குநிலை

202
00:20:29,560 --> 00:20:32,160
ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது
பாடப்புத்தகங்களை விநியோகிக்கவா?

203
00:20:32,240 --> 00:20:33,320
- இது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.
-ஆம்.

204
00:20:33,400 --> 00:20:34,640
- அவர்கள் விநியோகிக்கிறார்களா?
- நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

205
00:20:34,720 --> 00:20:36,400
- நாங்கள் வெப்ப அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படுவோம்.
- நண்பர்களே, பொறுமையாக இருங்கள்.

206
00:20:36,480 --> 00:20:38,240
மூத்தவர்கள் உள்ளே எண்ணுகிறார்கள்.

207
00:20:38,320 --> 00:20:39,320
விரைவில் நமது முறை வரும்.

208
00:20:39,400 --> 00:20:40,600
பொறுமையாக இருங்கள், சரியா?

209
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
ஃபாங் ஷுமியாவ்,
நீங்கள் நடிப்பு வகுப்பு மானிட்டர்.

210
00:20:42,000 --> 00:20:42,840
அவர்களை வற்புறுத்துங்கள்.

211
00:20:42,920 --> 00:20:44,240
-ஆம்.
- நாங்கள் புதிய மாணவர்கள்.

212
00:20:44,320 --> 00:20:46,880
ஒரு மோசமான அபிப்பிராயத்தை விட்டுவிடாமல் இருப்பது நல்லது
மூத்தவர்கள் மீது.

213
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
பொறுமையாக இருங்கள்.

214
00:20:47,880 --> 00:20:49,320
- இது விரைவில் எங்கள் முறை.
- இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

215
00:20:49,400 --> 00:20:50,520
நன்றி.

216
00:20:50,600 --> 00:20:52,400
அப்படியிருந்தும், நீங்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.

217
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
- நாங்கள் ஒரு மணி நேரம் சூரியனுக்குக் கீழே இருந்தோம்.
- பொறுமையாக இருங்கள்.

218
00:20:54,040 --> 00:20:55,800
- இது விரைவில் எங்கள் முறை.
- அங்கேயே இருங்கள்.

219
00:20:55,880 --> 00:20:57,600
- அங்கேயே இருங்கள்.
- விரைவில் நீரிழப்புக்கு ஆளாவோம்.

220
00:20:57,680 --> 00:20:59,320
-வாருங்கள். முன்னோக்கி நகர்த்தவும்.
-அது சரி.

221
00:20:59,840 --> 00:21:00,720
கவனி.

222
00:21:00,800 --> 00:21:01,920
தயவு செய்து வழி செய்யுங்கள்.

223
00:21:04,960 --> 00:21:06,120
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

224
00:21:06,200 --> 00:21:07,560
நான் உண்மையில் மிக வேகமாக இருக்கிறேன்.

225
00:21:07,640 --> 00:21:08,720
வாருங்கள். எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்.

226
00:21:09,920 --> 00:21:10,760
வாருங்கள்.

227
00:21:11,720 --> 00:21:13,600
- மன்னிக்கவும். தயவு செய்து வழி செய்யுங்கள்.
- தயவு செய்து வழி செய்யுங்கள்.

228
00:21:13,680 --> 00:21:15,280
- கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.
- கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

229
00:21:15,360 --> 00:21:16,720
நான் உனக்கு தண்ணீர் வாங்கி வந்தேன்.

230
00:21:16,800 --> 00:21:18,120
-வாருங்கள்.
-வாருங்கள்.

231
00:21:18,200 --> 00:21:19,520
- எனக்கு ஒரு பாட்டில் கொடுங்கள்.
- எனக்கு ஒன்று வேண்டும்.

232
00:21:19,600 --> 00:21:20,760
- பரவாயில்லை.
- கவனமாக இருங்கள்.

233
00:21:20,840 --> 00:21:22,200
- அனைவருக்கும் ஒன்று கிடைக்கும்.
-இதோ இருக்கிறாய்.

234
00:21:22,280 --> 00:21:23,360
யாருக்கு இல்லை?

235
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
உங்களுக்காக ஒரு பாட்டில் வைத்திருக்கவில்லையா?

236
00:21:27,640 --> 00:21:29,280
நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தீர்களா?

237
00:21:29,360 --> 00:21:30,680
வாருங்கள். அது வெறும் ஊற்று நீர்.

238
00:21:30,760 --> 00:21:31,960
அதிலிருந்து ஒரு வாளி உனக்குத் தருகிறேன்.

239
00:21:32,040 --> 00:21:32,960
என்னுடையதை நீங்கள் குடிக்கலாம்.

240
00:21:33,680 --> 00:21:34,800
நீங்கள் என்ன?

241
00:21:34,880 --> 00:21:36,320
வந்தவுடன் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடித்தேன்.

242
00:21:37,360 --> 00:21:38,200
நன்றி.

243
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
காத்திருங்கள்.

244
00:21:41,200 --> 00:21:42,120
எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்.

245
00:21:46,320 --> 00:21:47,200
ஜு யுன், வா.

246
00:21:47,280 --> 00:21:48,160
என்ன?

247
00:21:49,760 --> 00:21:50,840
வணக்கம்.

248
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?

249
00:21:52,240 --> 00:21:53,080
வெளியே காத்திருங்கள்.

250
00:21:53,160 --> 00:21:54,040
சரி…

251
00:21:54,120 --> 00:21:55,480
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

252
00:21:55,560 --> 00:21:57,320
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

253
00:21:59,000 --> 00:21:59,960
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

254
00:22:02,360 --> 00:22:03,280
நன்றி.

255
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
நீங்கள் எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்?

256
00:22:06,560 --> 00:22:08,680
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பம் வகுப்பு 1.

257
00:22:11,920 --> 00:22:12,760
எங்கே போனாய்?

258
00:22:12,840 --> 00:22:14,120
ஏதோ கெட்ட காரியம் செய்ய என்னை அழைத்துச் சென்றாள்.

259
00:22:14,200 --> 00:22:15,160
முட்டாள்தனம்.

260
00:22:15,240 --> 00:22:16,120
காவோ.

261
00:22:16,200 --> 00:22:17,360
எல்லா பையன்களும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

262
00:22:17,440 --> 00:22:18,880
பின்னர் எந்த பிரச்சனையும் செய்ய வேண்டாம்.

263
00:22:18,960 --> 00:22:20,040
ஒருவர் காணவில்லை.

264
00:22:20,120 --> 00:22:21,120
WHO?

265
00:22:21,200 --> 00:22:22,880
மீண்டும் லி க்ஸுன் தானா?

266
00:22:22,960 --> 00:22:24,400
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

267
00:22:25,160 --> 00:22:27,360
லி ஷுன் யார்?

268
00:22:27,440 --> 00:22:29,720
அவர் வகுப்பு கூட்டத்திற்கு செல்லவில்லை
அல்லது தங்குமிடம்.

269
00:22:29,800 --> 00:22:31,040
அவருக்கு ஏதாவது நோய் இருக்கிறதா?

270
00:22:31,120 --> 00:22:32,360
நீங்கள் அனைவரும் அவரைப் பார்க்கவில்லையா?

271
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
இல்லை

272
00:22:33,520 --> 00:22:36,480
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பம் வகுப்பு 1.

273
00:22:37,000 --> 00:22:38,200
- எங்கள் வகுப்பு.
- எங்கள் வகுப்பு.

274
00:22:38,280 --> 00:22:39,120
சரி.

275
00:22:39,200 --> 00:22:41,800
நான் உங்கள் பெயர்களை ஒவ்வொன்றாக அழைப்பேன்
மாணவர் எண்ணிக்கை மூலம்.

276
00:22:41,880 --> 00:22:44,680
உன் பெயரைக் கேட்டதும்,
உள்ளே சென்று பாடப்புத்தகங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

277
00:22:44,760 --> 00:22:46,200
தயவுசெய்து முற்றிலும் அமைதியாக இருங்கள்.

278
00:22:46,280 --> 00:22:47,520
- உங்களால் முடியுமா?
-ஆம்.

279
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
நம்பர் ஒன், லி சூன்.

280
00:22:56,360 --> 00:22:57,520
லி சுன் இங்கே இல்லையா?

281
00:23:00,520 --> 00:23:01,800
அது யார்?

282
00:23:05,520 --> 00:23:07,040
அவர் அப்ளைடு டெக்னாலஜியில் இருந்து வந்தவர்.

283
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
லி சூன் இங்கே இருக்கிறாரா?

284
00:23:20,040 --> 00:23:21,240
அவர் குளிர்.

285
00:23:22,960 --> 00:23:24,800
- அவர் அழகாக இருக்கிறார்.
- அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

286
00:23:30,360 --> 00:23:31,680
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் நண்பா.

287
00:23:33,560 --> 00:23:34,800
அவர் தலைமுடிக்கு எங்கே சாயம் பூசினார்?

288
00:23:35,480 --> 00:23:36,600
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

289
00:23:43,600 --> 00:23:44,520
லி சுன்.

290
00:23:45,320 --> 00:23:46,160
இங்கே.

291
00:23:47,840 --> 00:23:48,880
நீங்கள் லி சூன் தானா?

292
00:23:49,680 --> 00:23:51,120
அவர் லி சூன்?

293
00:23:51,640 --> 00:23:52,960
அவர் லி சூன்?

294
00:23:54,920 --> 00:23:56,000
- போ.
- இது உங்களுடையது.

295
00:23:59,960 --> 00:24:00,840
அவர் அப்படி…

296
00:24:00,920 --> 00:24:02,320
திமிர் பிடித்தவன்.

297
00:24:07,120 --> 00:24:08,080
நேர்மையாக இருக்க,

298
00:24:08,160 --> 00:24:10,360
எனக்கு தெரியாது
அது நமது அதிர்ஷ்டமா அல்லது துரதிர்ஷ்டமா

299
00:24:10,440 --> 00:24:12,040
அத்தகைய விசித்திரமான வகுப்புத் தோழனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

300
00:24:12,120 --> 00:24:13,520
நீங்கள் வெறும் நடிப்பு மானிட்டர்.

301
00:24:13,600 --> 00:24:14,560
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

302
00:24:14,640 --> 00:24:16,120
நாளை வகுப்பு மானிட்டர் தேர்தல் முடிந்த பிறகு,

303
00:24:16,200 --> 00:24:17,720
நான் முறையாக மானிட்டர் ஆகுவேன்.

304
00:24:17,800 --> 00:24:19,360
யாருக்கும் ஆர்வம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

305
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
உங்கள் அருகில் மானிட்டராக இருப்பதில்.

306
00:24:21,360 --> 00:24:22,400
இது ஆர்வம் இல்லை.

307
00:24:22,480 --> 00:24:23,920
இது ஒரு புகழ்பெற்ற பணி

308
00:24:24,000 --> 00:24:25,760
முழு வகுப்பினருக்கும் அர்ப்பணிப்புடன் சேவை செய்ய வேண்டும்.

309
00:24:26,280 --> 00:24:27,720
நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன்.

310
00:24:27,800 --> 00:24:28,680
என்ன?

311
00:24:29,320 --> 00:24:31,920
நீங்கள் மட்டுமே எம்பிலோமேனியாவை விவரிக்க முடியும்

312
00:24:32,000 --> 00:24:32,920
ஒரு பெரிய மரியாதையாக.

313
00:24:38,280 --> 00:24:41,800
தங்குமிடம் எண் 3

314
00:24:45,840 --> 00:24:47,840
ரென்டி மீண்டும் இசையமைக்கிறாரா?

315
00:24:47,920 --> 00:24:49,200
நான் யூகிக்கிறேன்.

316
00:24:50,360 --> 00:24:51,280
அந்தப் பெண்

317
00:24:51,360 --> 00:24:52,800
அவள் பாடப்புத்தகங்களை எடுக்கவில்லை

318
00:24:52,880 --> 00:24:54,640
நாங்கள் அவளுக்காக அவர்களை திரும்ப எடுக்க வேண்டும்.

319
00:24:55,440 --> 00:24:56,680
நாங்கள் அறை தோழர்கள்.

320
00:24:56,760 --> 00:24:57,840
பரவாயில்லை.

321
00:24:59,160 --> 00:25:01,600
என் கைகளும் கால்களும் மிகவும் சோர்வாக உள்ளன.

322
00:25:01,680 --> 00:25:03,960
நான் காற்றுச்சீரமைப்பை விரும்புகிறேன்.

323
00:25:04,840 --> 00:25:05,680
ரென் டி.

324
00:25:08,320 --> 00:25:09,440
உங்கள் பாடப்புத்தகங்கள் இதோ.

325
00:25:09,520 --> 00:25:10,920
நன்றி.

326
00:25:20,040 --> 00:25:21,680
இரவு உணவிற்கு நாம் என்ன சாப்பிடுகிறோம்?

327
00:25:21,760 --> 00:25:22,800
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.

328
00:25:22,880 --> 00:25:24,240
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

329
00:25:24,320 --> 00:25:25,840
"எதுவும்" மிகவும் கடினமானது.

330
00:25:26,720 --> 00:25:29,000
நீங்கள் படிக்க வேண்டுமா
இதற்கான சேர்க்கை கையேடு?

331
00:25:29,080 --> 00:25:30,560
ஒய்வு எடு, வளைவு உடைப்பவர்.

332
00:25:31,160 --> 00:25:33,480
கல்லூரியின் வேடிக்கை ஆய்வில் உள்ளது.

333
00:25:33,560 --> 00:25:36,440
நாம் எப்படி தொடங்குவது
பின் வாயிலில் உள்ள சிற்றுண்டி தெருவில் இருந்து?

334
00:25:37,600 --> 00:25:39,000
கேண்டீனில் சாப்பிடுவது நல்லது.

335
00:25:39,080 --> 00:25:40,200
கையேடு கூறுகிறது

336
00:25:40,280 --> 00:25:43,680
கேண்டீனில் சாப்பிடுவது
கல்லூரி வாழ்க்கையின் முக்கியமான அனுபவம்.

337
00:25:45,240 --> 00:25:47,280
- எனக்கு இதுவும் இதுவும் வேண்டும்.
-ஐயா, எனக்கு இறைச்சி, முட்டை வேண்டும்...

338
00:25:47,360 --> 00:25:49,800
ப்ரோக்கோலி, டெண்டர்லோயின் மற்றும் முருங்கை.

339
00:25:49,880 --> 00:25:51,040
-இதோ இருக்கிறாய்.
-சரி.

340
00:25:51,120 --> 00:25:52,440
-இதுவா? சரி.
- இது ஒன்று.

341
00:25:54,000 --> 00:25:55,040
உங்கள் உணவு எங்கே?

342
00:25:55,120 --> 00:25:56,040
நான் மாலா சூப் ஆர்டர் செய்தேன்.

343
00:25:56,120 --> 00:25:57,680
20க்கும் மேற்பட்டோர் வரிசையில் காத்திருக்கின்றனர்.

344
00:25:57,760 --> 00:25:59,000
இப்போதைக்கு என்னால் உணவைப் பெற முடியவில்லை.

345
00:25:59,080 --> 00:26:00,360
நாம் எங்கே உட்காருகிறோம்?

346
00:26:02,680 --> 00:26:04,840
அங்கே. போகலாம். விரைவு.

347
00:26:06,680 --> 00:26:07,840
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

348
00:26:07,920 --> 00:26:09,560
நான் கேம்ஸ் மட்டுமே விளையாடினேன் என்று

349
00:26:09,640 --> 00:26:10,960
நேற்று என் நல்ல நண்பர்களுடன்.

350
00:26:11,040 --> 00:26:12,440
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- காத்திருங்கள்.

351
00:26:12,520 --> 00:26:14,360
- நீங்கள் ஒரு இரவு முழுவதும் விளையாடினீர்களா?
- போகாதே.

352
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

353
00:26:15,520 --> 00:26:16,520
அவர்கள் என் சாட்சிகளாக இருக்கலாம்.

354
00:26:16,600 --> 00:26:18,240
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

355
00:26:18,320 --> 00:26:19,160
நான்…

356
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
- காத்திருங்கள்.
-வாருங்கள்.

357
00:26:28,840 --> 00:26:29,800
இங்கே உட்காருங்கள்.

358
00:26:32,680 --> 00:26:34,280
அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

359
00:26:35,040 --> 00:26:36,040
நான் உள்ளே வந்ததும்,

360
00:26:36,120 --> 00:26:37,840
அவர்கள் சண்டையிடுவதை நான் கவனித்தேன்.

361
00:26:37,920 --> 00:26:39,960
எனவே நாம் என்ன செய்தாலும்,

362
00:26:40,040 --> 00:26:42,400
நாம் கவனிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

363
00:26:42,480 --> 00:26:43,680
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

364
00:26:44,880 --> 00:26:46,240
உங்களுக்கு சூப் வேண்டுமா?
நான் ஒரு கிண்ணத்தை எடுக்கப் போகிறேன்.

365
00:26:46,320 --> 00:26:47,400
என்னிடம் மாலா சூப் உள்ளது.

366
00:27:14,040 --> 00:27:14,880
வணக்கம்?

367
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
திருமதி ஜாங்.

368
00:27:17,160 --> 00:27:18,040
நான் பிஸியாக இல்லை.

369
00:27:18,120 --> 00:27:18,960
என்ன விஷயம்?

370
00:27:20,240 --> 00:27:21,080
சரி.

371
00:27:21,160 --> 00:27:22,080
சரி.

372
00:27:52,640 --> 00:27:54,320
ஏய், இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டது.

373
00:27:56,400 --> 00:27:58,080
இந்த இருக்கையை ஃபாங் ஷுமியாவ் எடுத்துள்ளார்.

374
00:28:00,080 --> 00:28:02,800
ஃபாங் ஷுமியாவ், எங்கள் நடிப்பு வகுப்பு மானிட்டர்.
புரிந்ததா?

375
00:28:09,080 --> 00:28:10,000
எப்படி சுவைக்கிறது?

376
00:28:12,960 --> 00:28:13,800
மோசமாக இல்லை.

377
00:28:19,640 --> 00:28:21,680
நீங்கள் இங்கே உட்கார விரும்பினால்,
நான் உங்களுக்காக இருக்கை எடுக்க முடியும்.

378
00:28:23,640 --> 00:28:24,480
தொடருங்கள்.

379
00:28:25,320 --> 00:28:26,640
சரி, நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம்.

380
00:28:26,720 --> 00:28:27,680
லி சுன்?

381
00:28:31,240 --> 00:28:32,160
ஜு யுன்,

382
00:28:32,240 --> 00:28:33,320
நீங்கள் யாருடைய உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்?

383
00:28:33,880 --> 00:28:35,120
இது என்னுடையது.

384
00:28:35,920 --> 00:28:37,240
இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.

385
00:28:37,320 --> 00:28:39,360
அதனால் உங்கள் உணவை அங்கே வைத்தேன்.

386
00:28:47,280 --> 00:28:48,400
மன்னிக்கவும்.

387
00:28:49,600 --> 00:28:50,800
நாங்கள் அதே உணவுகளை எடுத்தோம்.

388
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
என்னுடையது உங்களிடம் இருப்பது எப்படி?

389
00:28:56,040 --> 00:28:57,720
அல்லது வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? என் உபசரிப்பு.

390
00:29:07,400 --> 00:29:09,320
நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க வெளியே சென்றேன்.

391
00:29:09,400 --> 00:29:10,800
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
அத்தகைய தவறு.

392
00:29:10,880 --> 00:29:11,800
சிரிப்பதை நிறுத்து.

393
00:29:11,880 --> 00:29:12,960
நான் சிரிக்கவில்லை.

394
00:29:16,640 --> 00:29:18,120
நான் சொல்வதை நான் சொல்கிறேன். தண்ணீர் உங்களுக்கானது.

395
00:29:21,640 --> 00:29:23,320
மெதுவாக. மூச்சு திணற வேண்டாம்.

396
00:29:24,480 --> 00:29:26,120
அவர் உண்மையில் நியாயமற்றவர்.

397
00:29:26,200 --> 00:29:27,280
வகுப்பு தோழர்களுக்கு இது சகஜம்

398
00:29:27,360 --> 00:29:28,920
ஒருவரையொருவர் சாப்பாடு உபசரிக்க.

399
00:29:29,000 --> 00:29:30,640
அல்லது நான் அவருக்கு சாப்பாட்டுக்கு பணம் கொடுக்கலாம்.

400
00:29:32,360 --> 00:29:33,440
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

401
00:29:41,040 --> 00:29:42,560
ஏய்.

402
00:29:49,000 --> 00:29:49,960
லி சுன்.

403
00:29:50,040 --> 00:29:50,960
லி சுன்.

404
00:29:52,000 --> 00:29:53,360
நான் தான், காவ் ஜியான்ஹாங்.

405
00:29:53,920 --> 00:29:55,400
அவர்கள் என்னை காவோ என்று அழைக்கிறார்கள்.

406
00:29:55,480 --> 00:29:57,080
நானும் அப்ளைடு டெக்னாலஜி வகுப்பு 1ல் இருக்கிறேன்.

407
00:29:57,160 --> 00:29:58,320
நீங்களும் நானும் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறோம்.

408
00:29:58,400 --> 00:29:59,560
நான் அறை எண் 205 இல் வசிக்கிறேன்.

409
00:30:01,600 --> 00:30:02,480
லி சுன்.

410
00:30:03,200 --> 00:30:04,080
மாணவர் எண்கள்

411
00:30:04,160 --> 00:30:06,080
எங்கள் சேர்க்கை மதிப்பெண்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

412
00:30:06,160 --> 00:30:07,680
நான் நம்பர் டூ நீயும் நம்பர் ஒன்.

413
00:30:08,160 --> 00:30:09,600
நான் மாகாணத்தில் ஆறாவது இடத்தைப் பெற்றேன்.

414
00:30:09,680 --> 00:30:10,520
நீங்கள் என்ன?

415
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
லி சுன்?

416
00:30:13,440 --> 00:30:14,320
அரட்டை அடிப்போம்.

417
00:30:15,640 --> 00:30:16,520
லி சுன்?

418
00:30:19,040 --> 00:30:21,240
சரி, நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

419
00:30:21,320 --> 00:30:23,360
நான் வெளியே சென்று உனக்காக காத்திருப்பேன்.

420
00:30:28,240 --> 00:30:29,080
உனக்காக காத்திருப்பேன்.

421
00:30:36,120 --> 00:30:36,960
குளிக்கிறீர்களா?

422
00:30:39,800 --> 00:30:40,920
உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது.

423
00:30:41,880 --> 00:30:44,120
நீங்கள் நிரலாக்கத்தை விரும்புவதை நான் காண்கிறேன்.
எனக்கும் பிடிக்கும்.

424
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
நான் கணினி விளையாடுவதை விரும்பினேன்
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில்.

425
00:30:45,680 --> 00:30:47,640
பள்ளியின் குறியீட்டு சங்கத்தில் சேர்ந்தேன்
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது.

426
00:30:47,720 --> 00:30:49,360
நாம் அடிக்கடி ஒன்றுபட வேண்டும்.

427
00:30:53,040 --> 00:30:54,720
நீங்கள் அதிகம் பேசுவது போல் தெரியவில்லை.

428
00:30:55,720 --> 00:30:58,200
புரோகிராமிங் இப்போது மிக வேகமாக உருவாகிறது,

429
00:30:58,280 --> 00:30:59,640
ஜாவா மற்றும் PHP போன்றவை.

430
00:30:59,720 --> 00:31:01,400
அவை சிக்கலானவை.

431
00:31:01,480 --> 00:31:02,880
ஒருவன் எவ்வளவு நல்லவனாக இருந்தாலும்,

432
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
பல மொழிகளில் தேர்ச்சி பெறுவது கடினம்.

433
00:31:04,320 --> 00:31:06,720
எனவே அமைக்க முடிவு செய்தேன்
ஒரு நிரலாக்க ஆர்வக் குழு

434
00:31:06,800 --> 00:31:08,560
பரஸ்பர கற்றல் மற்றும் பரிமாற்றத்திற்காக

435
00:31:08,640 --> 00:31:10,400
எனவே நாம் ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொள்ளலாம்
மற்றும் ஒன்றாக மேம்படுத்த.

436
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

437
00:31:14,760 --> 00:31:15,880
இல்லை

438
00:31:15,960 --> 00:31:18,360
லி சுன், எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள.

439
00:31:18,440 --> 00:31:20,760
ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொள்வது
கற்றுக்கொள்வதற்கான மிகச் சிறந்த வழி.

440
00:31:21,760 --> 00:31:22,640
என்னால் முடியுமா

441
00:31:23,360 --> 00:31:24,480
உன்னிடம் இருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொள்கிறாயா?

442
00:31:31,720 --> 00:31:32,560
வணக்கம்?

443
00:31:33,360 --> 00:31:34,240
மருத்துவமனையில்?

444
00:31:34,320 --> 00:31:35,240
அந்த தீவிரமா?

445
00:31:35,320 --> 00:31:36,720
காத்திருங்கள். நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

446
00:31:38,880 --> 00:31:39,720
லி சுன்,

447
00:31:39,800 --> 00:31:42,200
என் நண்பனின் பெற்றோர் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

448
00:31:42,280 --> 00:31:43,840
ஹோட்டலில் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்யச் சொன்னார்கள்

449
00:31:43,920 --> 00:31:45,040
தெற்கு வாசலில்.

450
00:31:45,120 --> 00:31:45,960
அறை 312.

451
00:31:46,040 --> 00:31:48,240
எனது நண்பர் அறை அட்டையை எடுத்துக்கொள்வார்
பின்னர் உங்களிடமிருந்து.

452
00:31:48,320 --> 00:31:49,520
எனது நல்ல நண்பருக்கு கடுமையான இரைப்பை குடல் அழற்சி உள்ளது.

453
00:31:49,600 --> 00:31:50,800
நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

454
00:31:50,880 --> 00:31:53,080
அறை அட்டையை தருகிறேன்.

455
00:31:53,160 --> 00:31:54,520
அதை கடந்து செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

456
00:31:54,600 --> 00:31:55,440
காவ் ஜியான்ஹாங்.

457
00:32:01,320 --> 00:32:04,680
தங்குமிடம் எண் 7

458
00:32:04,760 --> 00:32:05,640
லி சுன்.

459
00:32:08,800 --> 00:32:09,960
இந்த பணம் உங்களுக்கானது.

460
00:32:15,000 --> 00:32:16,120
அது நீதானா?

461
00:32:23,520 --> 00:32:24,720
தெற்கு வாசல், அறை 312.

462
00:32:25,320 --> 00:32:26,160
என்ன இது?

463
00:32:26,240 --> 00:32:27,080
அதைப் பார்.

464
00:32:36,960 --> 00:32:38,400
இந்த ரூம் கார்டை அவன் கொடுத்தானா?

465
00:32:39,560 --> 00:32:41,840
லி ஷுன் இவ்வளவு செயலில் உள்ளவரா?

466
00:32:41,920 --> 00:32:43,040
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், ஜு யுன்.

467
00:32:43,120 --> 00:32:44,800
என்ன ஒரு விசித்திரமான அணுகுமுறை உங்களுக்கு.

468
00:32:46,160 --> 00:32:48,000
ஆம், உங்கள் அணுகுமுறையை நீங்கள் காட்ட வேண்டும்.

469
00:32:48,080 --> 00:32:49,400
ஒரு தனி அறை?

470
00:32:49,480 --> 00:32:50,480
அது அநாகரிகம்.

471
00:32:50,560 --> 00:32:51,440
வாருங்கள்.

472
00:32:51,520 --> 00:32:52,960
நாங்கள் பெரியவர்கள். அது ஏற்கத்தக்கது.

473
00:32:53,040 --> 00:32:54,600
அவர் உங்களிடம் வேறு என்ன சொன்னார்?

474
00:32:54,680 --> 00:32:55,880
அறை 312 என்றுதான் சொன்னார்.

475
00:33:02,000 --> 00:33:04,560
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
புதிய மாணவர் கையேடு உங்களுக்குச் சொல்லும்

476
00:33:04,640 --> 00:33:06,320
உங்கள் வாழ்க்கை பற்றி எல்லாம்?

477
00:33:07,360 --> 00:33:09,080
நான் வரைபடத்தை சரிபார்க்கிறேன்.

478
00:33:09,160 --> 00:33:12,680
"ஒரு பையன் என்னை வெளியே கேட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
பள்ளி தொடங்கும் போது?"

479
00:33:13,160 --> 00:33:16,040
உண்மையில் ஒரு ஹோட்டல் உள்ளது
எங்கள் பள்ளிக்கு வெளியே.

480
00:33:16,840 --> 00:33:17,840
நீங்கள் வெளிப்பட்டுவிட்டீர்கள்.

481
00:33:18,400 --> 00:33:19,640
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

482
00:33:19,720 --> 00:33:20,840
எடுத்துக்கொள்.

483
00:33:20,920 --> 00:33:21,760
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

484
00:33:22,480 --> 00:33:23,440
பரவாயில்லை.

485
00:33:23,520 --> 00:33:25,040
இது உங்கள் கோப்பை.

486
00:33:25,120 --> 00:33:26,160
ஆம்.

487
00:33:26,240 --> 00:33:27,880
எங்கள் வகுப்பில்…

488
00:33:27,960 --> 00:33:28,880
இல்லை,

489
00:33:28,960 --> 00:33:30,320
அனைத்து புதிய மாணவர்களிடையே,

490
00:33:30,400 --> 00:33:31,360
நீ முதல் ஆள்.

491
00:33:32,160 --> 00:33:33,600
உன் கையைக் காட்டு.

492
00:33:33,680 --> 00:33:34,640
என்ன?

493
00:33:35,200 --> 00:33:36,040
உங்கள் வலது கை.

494
00:33:37,600 --> 00:33:40,280
உங்கள் காதல் வரியை நான் பார்க்க வேண்டும்.

495
00:33:40,360 --> 00:33:41,680
நான் ஒன்றை பச்சை குத்துகிறேன்.

496
00:33:43,200 --> 00:33:44,560
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

497
00:34:06,760 --> 00:34:07,640
வூ மெங்சிங்.

498
00:34:07,720 --> 00:34:09,320
என் பெயர் உனக்குத் தெரியும்.

499
00:34:10,080 --> 00:34:10,920
நீங்கள் ஜியாங்சியை சேர்ந்தவர்.

500
00:34:11,520 --> 00:34:13,120
ஆம், எனது சொந்த ஊர் பைஹுகோ கிராமம்,

501
00:34:13,199 --> 00:34:15,760
யாங்லின் டவுன், தைஹே கவுண்டி, ஜியான் நகரம்.

502
00:34:15,840 --> 00:34:17,040
மேலும் எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறார்.

503
00:34:17,120 --> 00:34:18,000
சரி.

504
00:34:18,080 --> 00:34:19,000
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

505
00:34:19,960 --> 00:34:21,239
நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை

506
00:34:21,320 --> 00:34:22,360
நான் குறியிடும் போது.

507
00:34:23,239 --> 00:34:24,920
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

508
00:34:30,239 --> 00:34:31,719
-சரி--
- வேறு ஏதாவது?

509
00:34:32,320 --> 00:34:34,040
எங்கள் வகுப்பில் ஜு யுன் என்னிடம் கேட்டார்

510
00:34:34,120 --> 00:34:35,719
இதை உங்களுக்கு கொடுக்க.

511
00:34:39,000 --> 00:34:40,040
மேலும் அவளுக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது.

512
00:34:40,520 --> 00:34:41,719
"தயவுசெய்து சுயமரியாதையுடன் இருங்கள்."

513
00:34:50,280 --> 00:34:52,679
வரவேற்கிறோம்

514
00:34:55,760 --> 00:34:57,360
ஏன் என்னை வற்புறுத்தவில்லை?

515
00:34:57,440 --> 00:34:58,320
வாருங்கள்.

516
00:34:58,400 --> 00:35:00,960
உங்கள் உடையில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறீர்கள்.

517
00:35:01,040 --> 00:35:02,960
நீங்கள் தேர்தலில் பங்கேற்கப் போகிறீர்கள்

518
00:35:03,040 --> 00:35:04,160
அல்லது கண்மூடித்தனமான தேதி இருக்கிறதா?

519
00:35:04,240 --> 00:35:05,640
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பத்து நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்.

520
00:35:05,720 --> 00:35:07,440
நான் தாமதமாக வந்ததால் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால்,

521
00:35:07,520 --> 00:35:09,160
எனது முந்தைய முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

522
00:35:09,240 --> 00:35:10,120
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

523
00:35:11,160 --> 00:35:12,960
வாழ்க்கை முறை பிரதிநிதி,
கற்றல் பிரதிநிதி

524
00:35:22,560 --> 00:35:23,680
ஃபாங் ஷுமியாவ்,

525
00:35:23,760 --> 00:35:25,160
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
வகுப்பு மானிட்டர் தேர்தலுக்கு.

526
00:35:25,240 --> 00:35:26,640
மானிடர் ஆக வேண்டாமா?

527
00:35:26,720 --> 00:35:27,720
மன்னிக்கவும், திருமதி ஜாங்.

528
00:35:28,880 --> 00:35:30,240
அவள் தூக்கத்திலிருந்து அதிகமாக தூங்கினாள்.

529
00:35:31,960 --> 00:35:32,960
உட்காருங்கள்.

530
00:35:35,000 --> 00:35:35,920
இங்கே உட்காருங்கள்.

531
00:35:40,840 --> 00:35:42,280
-உள்ளே போ.
-என்ன?

532
00:35:42,360 --> 00:35:43,560
- நகர்த்து.
- உட்காருங்கள்.

533
00:35:43,640 --> 00:35:44,600
உட்காருங்கள்.

534
00:35:44,680 --> 00:35:45,880
திருமதி ஜாங் கோபமாக இருக்கிறார்.

535
00:35:52,240 --> 00:35:53,640
நாங்கள் கூட்டத்தைத் தொடங்குவோம்.

536
00:35:53,720 --> 00:35:55,840
இன்றைய கூட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம்

537
00:35:55,920 --> 00:35:57,160
வகுப்பு கண்காணிப்பு தேர்தல் ஆகும்.

538
00:35:57,240 --> 00:35:59,720
ஆனால் தேர்தலுக்கு முன்

539
00:35:59,800 --> 00:36:02,160
நான் உங்களுக்கு ஒரு மாணவரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

540
00:36:02,240 --> 00:36:04,840
அவர் ராணுவ பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளவில்லை
ஏனெனில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்.

541
00:36:04,920 --> 00:36:05,960
லி சுன்,

542
00:36:06,720 --> 00:36:07,840
உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

543
00:36:14,480 --> 00:36:15,840
லி சுன்.

544
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
என் பெயர் லி சூன்.

545
00:36:29,400 --> 00:36:30,880
நான் முதலிடம் பெற்றேன்
இந்த ஆண்டு கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில்.

546
00:36:31,640 --> 00:36:33,040
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்.

547
00:36:33,120 --> 00:36:34,520
லி சுன்

548
00:36:34,600 --> 00:36:37,720
அறிவியலில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்
எங்கள் மாகாணத்தில்.

549
00:36:41,480 --> 00:36:42,360
அவன் தான்.

550
00:36:42,920 --> 00:36:45,160
மாகாணத்தில் உள்ள அனைத்து தேர்வர்களும்
இந்த விசித்திரமான பையனிடம் இழந்தேன்.

551
00:36:45,240 --> 00:36:47,360
அவர் இந்த மேஜரை தேர்ந்தெடுத்தார்

552
00:36:48,040 --> 00:36:49,640
மற்றும் அது முழுமையாக காட்டுகிறது

553
00:36:49,720 --> 00:36:52,200
என்று இந்த மேஜர்

554
00:36:53,000 --> 00:36:54,320
பெரிய தொழில் வாய்ப்புகள் உள்ளன.

555
00:36:54,400 --> 00:36:56,520
உங்கள் அனைவரையும் நம்புகிறேன்

556
00:36:56,600 --> 00:36:59,240
இந்த வாய்ப்பை மதிக்க முடியும்

557
00:36:59,320 --> 00:37:01,360
மற்றும் கடினமாக படிக்கவும்

558
00:37:01,440 --> 00:37:04,840
மக்களாக மாற வேண்டும்
சமுதாயத்திற்கு பயனுள்ளவர்கள்.

559
00:37:08,360 --> 00:37:09,200
சரி.

560
00:37:09,880 --> 00:37:11,640
அடுத்து, வகுப்பு மானிட்டரைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.

561
00:37:12,240 --> 00:37:13,360
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

562
00:37:13,440 --> 00:37:14,760
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

563
00:37:14,840 --> 00:37:15,800
வாங் டிங்.

564
00:37:17,880 --> 00:37:19,160
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

565
00:37:19,240 --> 00:37:21,240
ஃபாங் ஷுமியாவுக்கு வாழ்த்துகள்.

566
00:37:21,320 --> 00:37:22,600
அவள் அதிகாரப்பூர்வமாக மாறிவிட்டாள்

567
00:37:22,680 --> 00:37:24,520
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்ப வகுப்பு 1 இன் மானிட்டர்.

568
00:37:31,200 --> 00:37:32,520
என்னை நம்புங்கள், திருமதி ஜாங்

569
00:37:32,600 --> 00:37:34,120
மற்றும் என் அன்பான வகுப்பு தோழர்கள்.

570
00:37:34,200 --> 00:37:35,760
நான் கடினமாக உழைப்பேன்

571
00:37:35,840 --> 00:37:37,920
துறையிலிருந்து பணிகளை முடிக்க வேண்டும்

572
00:37:38,000 --> 00:37:39,560
மற்றும் உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல சேவைகளை வழங்குங்கள்.

573
00:37:39,640 --> 00:37:41,200
- நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
-சரி.

574
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
ஃபாங் ஷூமியாவோ, கரும்பலகையை மாற்றவும்.

575
00:37:44,680 --> 00:37:45,600
சரி.

576
00:37:46,920 --> 00:37:48,720
அடுத்து, நாங்கள் தேர்ந்தெடுப்போம்

577
00:37:48,800 --> 00:37:50,480
ஆய்வுகளுக்கு பொறுப்பான ஆணையர்.

578
00:37:51,240 --> 00:37:54,120
ஒரு வகுப்பின் கேடர் குழு என்றால்

579
00:37:54,200 --> 00:37:56,440
நான்கு எழுத்துக்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது

580
00:37:56,520 --> 00:37:58,160
மேற்கு நோக்கிய பயணத்தில்,

581
00:37:58,240 --> 00:38:01,880
மானிட்டர் டாங் சன்சாங்.

582
00:38:02,400 --> 00:38:05,520
ஆய்வுகளுக்குப் பொறுப்பான ஆணையர்
சன் வுகோங் ஆகும்

583
00:38:06,240 --> 00:38:09,680
மற்றும் பொறுப்பாளர் மாணவர்
பொது விவகாரங்கள் துறவி ஷா.

584
00:38:10,720 --> 00:38:13,040
ஜு பாஜி எந்த வகுப்பு கேடர்?

585
00:38:15,240 --> 00:38:16,840
-அவள் உங்களை அறிமுகப்படுத்தச் சொன்னாள்.
-ஜு பாஜி.

586
00:38:16,920 --> 00:38:19,400
- உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
-ஜு பாஜி…

587
00:38:19,480 --> 00:38:20,760
ஜு யுன். என் பெயர் ஜு யுன்.

588
00:38:20,840 --> 00:38:22,600
நான் பட்டம் பெற்றேன்
லின்யாங் நம்பர் 1 உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து.

589
00:38:29,160 --> 00:38:30,480
-சரி.
-சரி.

590
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
ஜு யுன்,

591
00:38:33,080 --> 00:38:34,680
நீங்களே பரிந்துரைக்கிறீர்களா?

592
00:38:48,680 --> 00:38:51,000
ஆம். நீங்கள் நாளை தாமதமாக வர முடியாது.

593
00:38:51,720 --> 00:38:53,000
- எவ்வளவு கண்டிப்பானது.
-நிச்சயமாக.

594
00:38:53,080 --> 00:38:54,280
அல்லது எனது வரவுகள் கழிக்கப்படும்.

595
00:38:54,360 --> 00:38:55,600
எங்கள் வகுப்பில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்

596
00:38:55,680 --> 00:38:57,360
முழு நாட்டிலும் கூட தனித்துவமானது.

597
00:38:57,440 --> 00:38:59,040
எப்படியிருந்தாலும், அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை

598
00:38:59,120 --> 00:39:00,400
தங்க முடி உடையவர்.

599
00:39:00,480 --> 00:39:02,640
மேலும் அவருடன் பழகுவது கடினமாகத் தெரிகிறது.

600
00:39:02,720 --> 00:39:03,960
அது பெரிய விஷயமில்லை.

601
00:39:04,040 --> 00:39:05,240
ஜு பாஜியின் குடும்பப்பெயர் ஜு.

602
00:39:05,320 --> 00:39:06,640
உங்கள் குடும்பப் பெயரும் ஜு.

603
00:39:09,720 --> 00:39:10,880
பார்ப்பதை நிறுத்து.

604
00:39:10,960 --> 00:39:13,320
அவனைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தால்,
அவர் உங்கள் கனவில் செல்வார்.

605
00:39:14,000 --> 00:39:15,360
அப்படியானால், அது ஒரு கனவாக இருக்கும்.

606
00:39:25,040 --> 00:39:25,880
வாருங்கள்.

607
00:39:29,680 --> 00:39:31,400
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

608
00:39:35,440 --> 00:39:36,720
இரண்டு பேர் இல்லை.

609
00:39:36,800 --> 00:39:38,400
நேற்று இரவு ரென்டி திரும்பி வரவில்லை.

610
00:39:39,080 --> 00:39:40,360
பள்ளிக்கூடம் தொடங்கியது.

611
00:39:40,440 --> 00:39:41,800
அவள் உண்மையில் விதிகளைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை.

612
00:39:42,720 --> 00:39:43,720
லி சுன் எங்கே?

613
00:39:44,280 --> 00:39:45,240
அவர் ஏன் வரவில்லை?

614
00:39:46,240 --> 00:39:49,040
அவன் எழுந்தவுடன் கிளம்பினான்
இன்று காலை.

615
00:39:49,120 --> 00:39:50,760
அவர் வகுப்பிற்குப் போகிறார் என்று நினைத்தேன்.

616
00:39:51,600 --> 00:39:53,080
ஏழுக்கு ஐந்து நிமிடம்.

617
00:39:53,160 --> 00:39:54,800
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?

618
00:39:54,880 --> 00:39:55,960
என் புரிதலில் இருந்து,

619
00:39:56,040 --> 00:39:56,880
Li Xun கலந்து கொள்ள மாட்டார்

620
00:39:56,960 --> 00:39:58,760
காலை சுய ஆய்வு.

621
00:39:58,840 --> 00:39:59,760
அதில் அவர் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

622
00:39:59,840 --> 00:40:01,560
மாணவர் சங்க உறுப்பினர்கள்
பின்னர் அழைப்புக்கு வருவார்.

623
00:40:01,640 --> 00:40:04,000
எங்கள் வகுப்பு புள்ளிகள் கழிக்கப்படும்
காலையில் சுய படிப்பில் இல்லாததால்.

624
00:40:04,680 --> 00:40:05,720
நான் அவரை அழைக்க வேண்டும்.

625
00:40:12,640 --> 00:40:13,680
பதில் இல்லை.

626
00:40:21,880 --> 00:40:24,400
எனது செய்திகளுக்கு அவர் பதிலளிப்பதில்லை.

627
00:40:24,480 --> 00:40:25,400
இது சாதாரணமானது.

628
00:40:25,480 --> 00:40:26,840
அவருக்கு நிறைய செய்திகள் அனுப்பினேன்

629
00:40:26,920 --> 00:40:28,080
மேலும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

630
00:40:28,160 --> 00:40:29,400
அவரும் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

631
00:40:29,480 --> 00:40:31,200
நான் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்ய வேண்டும்.

632
00:40:32,920 --> 00:40:33,760
அவர் பதிலளித்தார்.

633
00:40:35,440 --> 00:40:36,360
என்ன சொன்னார்?

634
00:40:38,520 --> 00:40:39,640
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

635
00:40:39,720 --> 00:40:41,000
கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆகிவிட்டது. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

636
00:40:43,200 --> 00:40:44,920
அவர் எப்படி இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியும்?

637
00:40:45,000 --> 00:40:47,240
அவர் உங்களுக்கு பதில் சொன்னது போதும்.

638
00:40:50,720 --> 00:40:51,920
நீங்கள் மற்றொரு உரையை அனுப்பப் போகிறீர்களா?

639
00:40:52,000 --> 00:40:53,760
அவர் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

640
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
எங்கள் வகுப்பு புள்ளிகள் கழிக்கப்படும்
காலையில் சுய படிப்பில் இல்லாததால்.

641
00:41:03,160 --> 00:41:04,080
இப்போது வா.

642
00:41:06,520 --> 00:41:07,720
இது என் வேலை இல்லை.

643
00:41:07,800 --> 00:41:09,440
"இது என் வேலை இல்லை."

644
00:41:09,520 --> 00:41:10,920
"இது உங்கள் வேலை இல்லை."

645
00:41:11,000 --> 00:41:12,040
"இது என் வேலை இல்லை."

646
00:41:12,120 --> 00:41:13,760
Li Xun ஒரு தத்துவவாதி போல் தெரிகிறது

647
00:41:13,840 --> 00:41:14,920
அவர் அவற்றைச் சொல்லும்போது.

648
00:41:15,000 --> 00:41:16,560
LI XUN, உங்களிடம் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
கூட்டு மரியாதை ஒரு உணர்வு.

649
00:41:16,640 --> 00:41:17,720
என்னை பிளாக் லிஸ்ட் கூட போட்டார்...

650
00:41:22,560 --> 00:41:24,080
வழி இல்லை. யாரோ ஒருவர்.

651
00:41:24,160 --> 00:41:25,640
- உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
- என்னிடம் அவருடைய எண் இல்லை.

652
00:41:25,720 --> 00:41:26,640
காவோ.

653
00:41:26,720 --> 00:41:28,880
Li Xun காவோவிற்கும் பதில் சொல்லவில்லை.

654
00:41:28,960 --> 00:41:30,080
அவர் எங்களுக்கு பதில் சொல்வதில்லை.

655
00:41:30,160 --> 00:41:31,560
அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

656
00:41:31,640 --> 00:41:34,040
அவன் வருகிறானா
காலை சுய படிப்புக்காகவா இல்லையா?

657
00:41:34,120 --> 00:41:37,200
கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

658
00:41:46,440 --> 00:41:47,440
வணக்கம்.

659
00:41:51,640 --> 00:41:52,800
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

660
00:41:52,880 --> 00:41:54,200
நான் ரோல் அழைப்பைத் தொடங்கப் போகிறேன்.

661
00:41:55,400 --> 00:41:57,600
நீங்கள் புதியவர்கள் என்று நம்புகிறேன்
பள்ளி விதிகளை கடைபிடிப்பார்கள்

662
00:41:57,680 --> 00:41:59,400
மற்றும் வகுப்பின் கூட்டு மரியாதையை பாதுகாக்கவும்.

663
00:41:59,480 --> 00:42:00,440
லி சுன்.

664
00:42:03,200 --> 00:42:04,320
LI XUN, REN DI.

665
00:42:05,160 --> 00:42:06,520
லி சூன் முதலிடத்தில் உள்ளார்.
ரென் டி இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளார்.

666
00:42:06,600 --> 00:42:07,520
என்ன செய்கிறாய்?

667
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

668
00:42:08,680 --> 00:42:10,600
இவர்கள் இருவரும் காலை சுய படிப்பில் கலந்து கொள்வதில்லை.

669
00:42:10,680 --> 00:42:12,840
நீங்களும் நானும் ஒவ்வொருவரும் பொறுப்பாவோம்
அவர்களில் ஒருவருக்கு.

670
00:42:12,920 --> 00:42:14,720
நான் ஏன்? நான் மானிட்டர் இல்லை.

671
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
நான் பொறுப்பேற்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

672
00:42:15,880 --> 00:42:17,240
இது ஒரு அவசரப் பணி.

673
00:42:17,320 --> 00:42:19,400
நான் உன்னை அடாவோ பார்பெக்யூவில் உபசரிப்பேன்.

674
00:42:21,560 --> 00:42:22,880
அல்லது சுன்வீழை

675
00:42:22,960 --> 00:42:24,160
அது விலை உயர்ந்ததாக இருந்தாலும்.

676
00:42:24,240 --> 00:42:25,120
இல்லை

677
00:42:26,680 --> 00:42:28,040
நீங்கள் டாங்காங் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

678
00:42:29,360 --> 00:42:31,200
அப்போது நான் தேர்வு செய்கிறேன்.
நான் இடதுபுறத்தை தேர்வு செய்கிறேன்.

679
00:42:32,160 --> 00:42:33,320
அது ரென் டி.

680
00:42:33,800 --> 00:42:35,400
ரென்டிக்கு நான் பொறுப்பு.

681
00:42:35,480 --> 00:42:37,480
நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்
Li Xun இன் காலை சுய ஆய்வுக்காக.

682
00:42:38,960 --> 00:42:40,240
எங்கள் மூத்தவர்கள் சொன்னார்கள்

683
00:42:40,320 --> 00:42:42,120
இரட்டை புள்ளிகள் கழிக்கப்படும் என்று
எதிர்காலத்தில் இல்லாததற்கு.

684
00:42:42,200 --> 00:42:43,040
ஒரு நாளைக்கு நான்கு புள்ளிகள்.

685
00:42:43,120 --> 00:42:44,240
இது என் வேலை இல்லை.

686
00:42:44,320 --> 00:42:46,520
நீங்கள் Li Xun ஐ மேலும் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை

687
00:42:46,600 --> 00:42:48,400
உங்களிடையே உள்ள தவறான புரிதலை துடைக்க?

688
00:42:48,480 --> 00:42:49,680
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

689
00:42:50,720 --> 00:42:52,640
நான் இழப்பதை உங்களால் தாங்க முடியுமா
தேசிய பரிசு,

690
00:42:52,720 --> 00:42:55,840
உதவித்தொகை,
மற்றும் எனது முதுகலை பரிந்துரை?

691
00:42:55,920 --> 00:42:56,920
வழி இல்லை.

692
00:42:57,000 --> 00:42:59,360
இனி அவனிடம் பேச மாட்டேன்.

693
00:43:11,560 --> 00:43:13,160
நீங்கள் ஒரு நிரலாக்க நிபுணராகத் தெரிகிறது

694
00:43:13,240 --> 00:43:15,440
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் கணினியில் யார் குறியீடு செய்கிறார்கள்.

695
00:43:15,520 --> 00:43:16,560
நீங்கள் ஒரு அழகான முகமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

696
00:43:17,520 --> 00:43:18,400
வீட்டுப்பாடம் என்ன?

697
00:43:18,480 --> 00:43:19,320
நான் வருகிறேன்.

698
00:43:21,000 --> 00:43:23,480
இது ஒரு வைரஸ் போல் தெரிகிறது.

699
00:43:23,560 --> 00:43:25,760
லி சூன் உண்மையில் ஒரு மேதை.

700
00:43:26,320 --> 00:43:27,520
செய்வீர்களா இல்லையா?

701
00:43:27,600 --> 00:43:28,840
நீங்கள் என்னை விட மோசமானவர் என்பதால்,

702
00:43:28,920 --> 00:43:30,000
நீங்கள் கடினமாக படிக்க வேண்டும்.